ENNAKKOMYYNNISSÄ: Yhdeksäntoista vanhaa runoa

Kuvaus

Ilmestyy helmikuussa 2026 – ennakkomyynnissä tammikuun loppuun asti!

Yhdeksäntoista vanhaa runoa on Han-dynastian lopulla (100–200-luvuilla) kirjoitettu anonyymien runojen sikermä, jolla oli aikoinaan valtava vaikutus kiinalaisen runouden kehitykseen. Sikermän myötä runomuoto uudistui ja samalla esiin pääsivät aiempaa yksilöllisemmät tuntemukset ja ajatukset. Osa tutkijoista pitääkin Yhdeksäätoista vanhaa runoa kiinalaisen lyyrisen runouden alkulähteenä.

Suomentajan esipuhe taustoittaa kattavasti teoksen syntyvaiheita ja tarjoaa kontekstia runojen tulkintaa varten. Kirjan lopussa oleva selitysosio avaa runoissa esiintyviä kiinalaisen kulttuurin viittauksia ja metaforia suomalaiselle lukijalle.

Teoksen suomentaja FT Tero Tähtinen (s. 1978) on arvostettu kiinalaisen kirjallisuuden tutkija, kääntäjä ja kirjailija.

Kirjan tiedot:

• Yhdeksäntoista vanhaa runoa. Särötär, 2025.
• ISBN: 978-952-69674-7-9
• Kiinankielinen alkuteos: Gushi shijiu shou.
• Suomentanut kiinan kielestä Tero Tähtinen.
• 66 sivua.
• Runokokoelma.