Franz Kafka: Prometheus (1918)
Suomennos Mark Mallon
Prometheuksesta kertoo neljä tarua:
Ensimmäisen mukaan – sen jälkeen kun hän paljasti jumalat ihmiselle – hänet kahlittiin Kaukasukseen, ja jumalat lähettivät kotkia, jotka söivät hänen maksaansa, joka aina vain kasvoi.
Toisen tarun mukaan nokkivien kotkien aiheuttama kipu oli niin sietämätöntä, että hän painoi vartalonsa syvemmälle kallioon, kunnes oli yhtä kiven kanssa.
Kolmannen tarun mukaan hänen paljastuksensa unohdettiin vuosituhansien kuluessa, jumalat unohtivat, kotkat, hän itse.
Neljännen mukaan tarun perusteettomuus aiheutti väsymystä. Jumalat väsyivät, kotkat väsyivät, haava umpeutui väsyneesti.
Jäljelle jäi selittämätön kalliovuori. – Taru yrittää selittää selittämättömän. Koska se pohjautuu todellisuuteen, sen täytyy jälleen päätyä selittämättömyyteen.