Painavaa asiaa ja kepeää illanviettoa Särön julkistamistilaisuudessa

Heinäkuussa ilmestynyttä Toisinajattelu-numeroa juhlistetaan Helsingissä kulttuurisalonki Välitilassa lauantaina 5.9.2026 klo 19 alkaen. Lyhyiden haastattelujen aiheina ovat muun muassa poliittinen argumentointi, kääntämisen taiteellinen vapaus ja runoilijan toisinajattelijuus.

Tervetuloa kirjallisuus- ja kulttuurilehti Särön Toisinajattelu-numeron julkistamistilaisuuteen lauantaina 5.9.2026 klo 19 alkaen! Tunnelmallisessa kulttuurisalonki Välitilassa pidettävä kaikille avoin tilaisuus sisältää lehden aiheisiin liittyviä noin 20 minuutin mittaisia haastatteluja ja vapaamuotoista illanviettoa. Esiintyjiä haastattelee päätoimittaja Mark Mallon.

Ohjelma:

Kirjailija Evelin Kask: Voiko kaunokirjallisuus olla poliittista olematta paatoksellista? Onko järkevyys aina toimiva argumentti yhteiskunnallisessa päätöksenteossa? Mitä on toisinajattelijuus kirjoittamisessa? (Lue myös Kaskin kolumni ”Pysähdy aina, kun joku yrittää vedota järkeesi”)

Virolaisen kirjallisuuden suomentaja, runoja kahdella kielellä kirjoittava Heidi Iivari: Kahden toisilleen läheisen kielen kääntämisen haasteista. Mikä on Viron virtuaalinen runokartta? Taiteellisesta vapaudesta runojen suomentamisessa.

Runoilija, kasvatuspsykologian tutkija Anna Tapola lukee Särössä julkaistuja runoja sekä tekeillä olevaan runokokoelmaan sisältyviä runoja. Toisinajattelijuus runojen kirjoittamisessa. Kollektiivinen nostalgia. Ismit yksilön kontrolloimisen välineinä.

Tarjolla on pientä suolaista, kahvia ja teetä. Omia juomia ja eväitä saa vapaasti tuoda mukanaan. Toisinajattelu-numero on paikan päällä myynnissä tarjoushintaan 15 € (maksutapoina käyvät kortti, käteinen ja MobilePay). Lämpimästi tervetuloa!

  • Aika: la 5.9.2026 klo 19–22.
  • Paikka: Välitila, Helsinginkatu 17 B, Helsinki.