nobody / ei kukaan

1. vain mahdotonta ymmärtää yksinmitä tahansa inttää läsnäolon kirjoituksen läpi kuultava puhepäästää nobodyn pakenemaan 2. havaitsee näkökentän periferiassakaiken hahmonaymmärtävää puhetta nowhere kulkee vastaansanomatta mahdotonta ei kukaan voi kuulla puhetta jota ymmärtää 3. vain mahdotonta ymmärtää kuulemaansa puhetta täällä ei missääntyhjässä tilassa voyager kantaa hetken viestiä jota kukaan ei osaa lukea

Kuka on Tamás?

Mark Mallon: Unkarilainen runoilija Orsolya Kalász kirjoittaa samaa teosta kahdella kielellä, unkariksi ja saksaksi. Särön blogin lukijoille suomennan keskikesän lahjaksi loppusäkeet pitkästä runosta ”So ertrage ich es noch ohne Druck”. Mahdollisuuden tutustua Kalászin runouteen tarjosi kesäkuussa järjestetty Poesiefestival Berlin, yli viikon mittainen kansainvälinen elävän runouden tapahtuma. Runolainaus on hänen kokoelmastaan ”Ami volt, még bokor akar […]

14. kesäkuuta

Vilma Panula:   Kesässä ihmisen tuoksu rakentaa läsnäolon Hetken palikat rinnakkain Tilkkeet, välit, umpeenkasvanutta   Hajut sitovat, kehon korostus Huomio elää ihossa, ulompana kädenlämmön kaltaisuus saa tuntemaan yhtäläisyyttä ilmaan Välit muuntuvat jatkeiksi Kehojen matka kutistuu   Eletyssä on makea pintakerros, tekeytynyt Tulkinta katkeaa   Koti on asento   Koko:na oleminen kasvaa   Kestävyys, tarkoituslaji, ei […]

toukokuu

Mari Laaksonen:   yrittää lukea maailman kirjoitusta kiinni toiseen kieleen     seinä paperissa   esineiden kieli oppi   etsimään lauseen sisältä toista     raaputtaa varovasti painettua sanaa täällä     paperin läpi   ei kosketa mitään jälkeä jättämättä   puhuu kaiken kielen läpi     elävän kielen alusta kirjoitusta juuri näillä kirjaimilla   […]

Haulilintu

Silvia Hosseini: Valitse tähtäin: Valitse eläin: Lataa ase. Lihasosuma: Haavoittava osuma. EI näin, lintua haavoittamalla ei opi oikeaa ennakkoa ja linnun haavoittuminen on aina huono asia jo itsessään. Valitse tähtäin: Valitse eläin: tinalintu, sinkkilintu, volframilintu. Lataa ase. Osuma kaularankaan: EI suositeltava, suuri haavoittamisriski! Linnun haavoittuminen jne. Valitse tähtäin: Valitse eläin: Odota hetki. Laukaus lähtee, lintu […]

Määränpää Syktyvkar

Vilma Panula: Junan kyljessä N nurinpäin Samea lipuu sisällä leijailevaan savuke-pissaan Totutuksen jälkeen vain tunkka huokosissa Steriloimaton oleskelu Tupakan paikka vaunujen välissä huuruaa Sameanrapautunut Moskova rapautuu toistamiseen tämän ikkunan läpi Ovenkahvan tumma suukko Kirkas ei haise, polta kurkussa Lumi kiipeää tupakan paikkaan vaunujen välille Raiteen turbulenssissa lasit juoksevat pöydällä kilvan Rätvätys ravistaa ymmärryksen tyhjäksi unen […]

skywalker

Mari Laaksonen: 1. ensimmäisen tavun paino todellisuudessa kokenut jedi tietää vain äärimmäisen vähän toiston jälkeen   vielä vähemmän sana asettuu voimaan skywalker menee suoraan läpi lukemattomista aukoista   ei käänny näin moni   mielisyyksistämme toteutuu vain vähän

Tammikuu. Runoja.

Mari Laaksonen: 1. hämärässä eteisessä nimi ei ole sana sinä olet sinä mutta sana ei ole kukaan vieras keittiössä sinäkö siinä vieras olohuoneessa siinäkö sinä ulkona on tilaa loputtomiin näen vieraani kaikissa vieraissa

Marraskuu. Runoja.

1.

Pääsky kulkee kanssani samaa matkaa, reittiä. Rantapajukon reunaa.
Harmaankeltaista savipeltoa. Kun on marraskuu

on kuin marraskuu. Eikä kumpikaan ylitä tummaa järvenselkää.
On tavallaan kiinni, enemmän maassa kuin ilmassa.