Uusimmat jutut
Idänsilkkikerttunen vai silkkikerttu – suomentajan näkökulma lajinimiin
Kaunokirjailija tai kääntäjä käsittelee sanoja eri tavoin kuin luonnontieteilijä, tutkija tai tietokirjailija. Runon kääntäjän on harkittava, onko mielekkäämpää löytää tekstissä esiintyvälle eläinlajille tai kasville täsmällinen tieteellinen termi vai valita epätarkempi ilmaisu oikeanlaisen mielikuvan välittämiseksi, kirjoittaa runoilija ja suomentaja Kai Nieminen.
Naisen ruumiillisuuden kaksinaismoralistisesta kontrollista: tapaus Bianca Censori
Bianca Censorin paljastava pukeutuminen ei välttämättä ole merkki hänen alistetusta asemastaan, kuten monet toimittajat ovat tulkinneet. Kulttuurisen äänentutkimuksen dosentti Taina Saarikiven mukaan media on sivuuttanut tapauksessa olennaiset kysymykset luokasta, epänormatiivisesta seksuaalisuudesta, itseilmaisusta, taiteesta ja tirkistelystä. Kohu on hänen mukaansa esimerkki naisen ruumiiseen ja seksuaalisuuteen yhä kohdistuvasta voimakkaasta normittamisesta.
Nerouden ja hulluuden hillitön charmi
Arthur Schopenhauerin vastikään suomeksi ilmestynyt Tahdottoman tietämisen autuus sisältää Maailma tahtona ja mielteenä -teoksen estetiikkaa käsittelevät osat. Kirjailija ja toimittaja Jussi K. Niemelä ruotii esseessään Schopenhauerin käsityksiä neroudesta, taiteesta, keskinkertaisista ”poropeukaloista” ja havaitsemisesta.
Tilaa Särö suoraan postiluukkuusi
Särön kestotilaushinta on 22 euroa vuodessa. Vuosikertaan kuuluu yksi yksöisnumero (noin 80 sivua) ja yksi tuplanumero (noin 160 sivua).
Uusimmat lehdet
Ota yhteyttä!
Yhteystiedot
Jos haluat tarjota Särölle tekstiäsi, tehdä osoitteenmuutoksen tai vaihtaa ajatuksia, lähetä meille viesti.