Moottorit-esikoisrunoteoksensa julkaissut Tuukka Hämäläinen pohtii kirjoittamista tekstissä, jota tulee lukea kuin runoa. Tuukka Hämäläinen: Kirjoittaminen on neroutta. Julkaiseminen on hulluutta; se on tarvetta päteä, tarvetta tulla kuulluksi, tarvetta jakaa oma kokemusmaailmansa muiden kanssa, ikään kuin kukaan voisi toisen nahkoihin astua. Kirjoittaminen on terapiaa. Sisäinen lapsi paiskoo paperille menemään kaikki sisään kertyneen kuonan, ihmisinhon ja epävarmuuden. […]
Kategoria: Runous
särötiedote: Tuukka Hämäläisen esikoisteos Moottorit on ilmestynyt! Leevi Lehdon ntamo-kustannus julkaisi äskettäin kotkalais-helsinkiläisen Tuukka Hämäläisen esikoisrunoteoksen. Moottorit on omaperäinen ja pohdiskeleva kuvaus kaukaisesta tulevaisuudesta, jossa vapaa yhteiskunta on romahtanut ekokatastrofien ja sotien seurauksena. Moniäänisten ja proosallisten runojen avulla teos kertoo arvoituksellisen tarinan, joka kasvaa itseään suuremmaksi kokonaisuudeksi. Moottorit on yhdistelmä suomalaista nykyrunoutta ja tieteiskirjallisuuden eli […]
Mark Mallon: Petri Pietiläisen muutaman päivän takainen purkaus Särön blogissa kirjoittamisesta ja tupakasta rohkaisi minua tarttumaan ongelmaan, jota olen salaa pitänyt nyrkissäni puolisentoista vuotta. En ole kirjoittanut Suomessa yhtään uutta runoa enkä yhtäkään pääkirjoitusta sen jälkeen kun tupakkalaki astui täyteen voimaansa viime kesänä. Tiukennuksen jälkeen en ole myöskään sopinut Suomessa ainoatakaan aivoriihtä tai muutakaan palaveria […]
Särötiedote: 15.12. JouluPoetry slam ravintola Albertissa klo 19. Tule ja esitä oma runosi leikkimielisessä lavarunokilpailussa! Parhaat palkitaan kirjapalkinnoin. Vuoden 2009 viimeinen Runoklubi kerää ensi viikon tiistaina Ravintola Albertiin runontekijöitä mm. Kotkasta, Lahdesta ja Tanskasta. Ennakkotietojen perusteella Lahdesta on tulossa viisi runoilijaa valloittamaan kaiken kunnian Kotkan Runoklubilla. Tämän lisäksi Kotkan taiteilijaresidenssivieraana ollut Kenneth Krabat Tanskasta esittää […]
Särötiedote: Espanjalaisen ja itämaisen tanssin ja runouden ilta Pasilan kirjastossa Helsingissä 9.12. klo 17.30-19.30 Äänneasun seuraaminen ei vaikeuta vaan helpottaa runon kääntämistä. Flamenco ei ole espanjalainen tanssi. Mittaan kääntäminen ei ole vanhanaikaista vaan kuuminta hottia nyt. Iranilaiset eivät koskaan olisi ymmärtäneet Khaijamiansa ilman muiden apua. Suomalaista runoutta ei ole olemassakaan. Kääntäminen ei ole toissijaista runojen […]
Mark Mallon: 1990-luku, Turku ja Helsinki: mielettömästi uusia pieniä kustantamoita. Kymmenen, viisitoista vuotta sitten varsinkin Turussa ja Helsingissä elettiin pienkustantamoiden perustamisbuumia. Ensimmäisten uusien joukossa oli turkulais-helsinkiläinen Nihil Interit, joka oli silloin kaiketi Suomen ainoa sataprosenttinen runokustantamo. Sitten syntyivät Sammakko ja Savukeidas, molemmat Turkuun. Lähipiiristäni muistan Porvooseen 1990-luvun lopussa perustetun Porvoon Julmapainon, ja 2000-luvun alkupuolella Helsinkiin […]
Mark Mallon: Viime päivät tai oikeastaan viikot ovat olleet Säröllä niin byrokratian täyteisiä, että yleville ajatuksille kulttuuri- ja ihmiselämästä ylipäätään ole juuri jäänyt sijaa. Lokakuu on ollut apurahahakujen, selvitysten, raporttien ja budjettilaadintojen kultakautta, ja jonkin verran olemme myös panostaneet uuden ilmoitusmyyjän etsintään. Aiempi ilmoitusmyyjämme kun muutti kesällä Naantaliin, eikä sieltä käsin ole niin helppoa repiä […]
Anne Dougan: Runouden kääntämisen ylistyslaulu Häpeäkseni minun on tunnustettava, etten takavuosina uhrannut montakaan ajatusta intohimoisesti ahmimieni proosa- ja runoklassikoiden suomentajille. En edes aina tiedostanut, etteivät esimerkiksi Dostojevskin tai Baudelairen käsissäni kuluneet teokset olleet näiden herrojen alkuperäistekstejä. Kääntämisopintojani edeltävänä aikana en siis pahemmin vaivautunut pohdiskelemaan lukunautintoni mahdolliseksi tehneen suomentajan arvokasta työtä. Tänä päivänä osaan tuntea suunnatonta […]
Odottamista ja odotuksia — Encyclopedia Idiotican toimittajan havaintoja kirjan valmistumisen ajoilta: Astuin messulavalle, missä oli täyttymys? Messuilta Musen keikalle. Rahahuolia. Pohdintoja suosion merkityksestä. ”En halua olla toimittaja!” Kun kirjoitan runoja, odotan, että voin lopettaa kirjoittamisen, ja kun en kirjoita, odotan, milloin pääsen taas aloittamaan. Tuukka Hämäläinen: Toimitin keväällä kirjan, jonka julkaisua odotin puolisen vuotta. Ei […]
särötiedote: LUKULEIKKIKUUN HAASTE: RUNO- JA LORUKYLPYJÄ VAUVOILLE! Vauvasanataide on viime vuosina lisännyt suosiotaan lapsiperheiden keskuudessa eri puolilla Suomea. Helsingin kaupungin erityissuunnittelija Nina Gran kertoo Lukuleikkikuun vihjemateriaalissa pienten lasten sanataidemenetelmistä sekä Helsingissä toimivista vauvojen runokylpylöistä. Lukuleikkikuuta vietetään vuosittain Sadun päivästä isänpäivään 18.10.-8.11.2009. Tänä vuonna Lukukeskuksen sivuilla on Nina Granin artikkelin ohella runsaasti vinkkejä pienten lasten runo- […]