Kategoria: Ahnaat

Puolalainen nykykirjallisuus esillä Loviisan kirjakahvilassa

2.11.2026
Ahnaat, Kääntäminen, Loviisa, Małgorzata Lebda, Olga Tokarczuk, Tapahtumat

Malgorzata Lebda (kuva: Weronika Ławniczak), Tapani Kärkkäinen (kuva: Kärkkäisen kotialbumi), Olga Tokarczuk (kuva: Jacek Kołodziejski).

Olga Tokarczukin ja Małgorzata Lebdan suomentaja Tapani Kärkkäinen kertoo kääntämisen haasteista ja iloista Loviisan kirjakahvilassa lauantaina 7.11.2026 klo 13–14. Paikan päällä on myös Särötär-kustantamon Puola-painotteinen myyntipöytä. Tervetuloa!

Kirjailija Małgorzata Lebda esiintyy Lahdessa la 13.6.2026

8.6.2026
Ahnaat, Liwre, Małgorzata Lebda, Tapahtumat

Małgorzata Lebdan romaani Ahnaat ilmestyi suomeksi kesäkuussa 2026. (Kuva: Weronika Ławniczak)

Lahden kansainvälinen kirjailijakokous LIWRE on yleisölle maksuton, kaikille avoin keskustelu- ja alustustilaisuus, jossa esiintyy tunnettuja kirjailijoita Itämeren alueen maista. Särötär juhlistaa tilaisuudessa Małgorzata Lebdan vastikään suomeksi julkaistua Ahnaat-romaania. Tervetuloa!

Małgorzata Lebdan palkittu esikoisromaani ilmestyy kesäkuussa

20.4.2026
Ahnaat, Kaunokirjallisuus, Małgorzata Lebda, Puola, Särötär

Małgorzata Lebda. (Kuva: Weronika Ławniczak)

Puolalaisen nykykirjallisuuden kärkeä edustava Ahnaat vie lukijan aistivoimaiselle matkalle syrjäiseen taloon, jonka asukkaat toimivat isoäidin sairauden ehdoilla. Elämä ja kuolema, luonto ja ihminen – kaikki punoutuvat kauniisti yhteen Tapani Kärkkäisen upeasti suomentamassa kertomuksessa.