Hyvää iltaa, rakkaat vainajat

J.Tapio: Neuvostovirolaisista kuulemma sanottiin, että he olivat mestareita kirjoittamaan rivienvälejä ja  mestareita niitä myös lukemaan. Pihvi (tai veitsi) piti osata piilottaa – ja löytää. Virolaisen kirjailijan ja teatteriohjaajan Mati Untin (1944-2005) monipuolinen ja arvostettu proosatuotanto (mm. 15 romaania, joista seitsemän suomennettu; näytelmiä ja esseitä) ajoittuu Neuvosto-Viron kolmelle viimeiselle vuosikymmenelle. Unt oli yksi noista taiten kirjoittaneista […]

Tilulii on fallera på svenska

Arto Vaahtokari:   Sirius Teatern ja Teater Mars ovat tuottaneet Universum-teatteriin uuden ruotsinkielisen version Aleksis Kiven näytelmästä Nummisuutarit. Esitys on saanut nimekseen På friarstråt (suom. Kosiomatkalla). Kiven alkuperäistekstin on kääntänyt uudelleen Niklas Groundstroem, ja teoksen on ohjannut Juha Hurme. Todellakin, käännös on uusi, vaikka alkuperäistekstille on pysytty tyylillisesti uskollisena tässäkin versiossa. Ensimmäisen käännöksen teki Per […]

”Nainen sinussa tekee miehen”

Arto Vaahtokari:   Billy Lee Tipton (1914–1989) oli amerikkalainen jazzmuusikko, joka syntyi naisena, mutta teki muusikon uransa miehenä. Tiptonilla oli monia naissuhteita ja kolme adoptoitua poikaa. Tipton salasi todellisen sukupuolensa, joka paljastui vasta hänen sairastuttua vakavasti. Hänen poikansa William sai tietää isänsä sukupuolen dramaattisesti, kun ambulanssinkuljettajat yrittivät pelastaa Billyn hengen. Kuvia ja muutakin lisätietoa Tiptonista […]

Säröjä-musiikkiteatteriesitys Lahdessa: Ellan Edelfeltin ja Aino Kallaksen elämää ja aikalaiskuvaa

särötiedote: Turkulaistaustaiset taiteen ammattilaiset kohtaavat vuosien jälkeen Lahden kaupunginteatterissa. Säröjä-musiikkiteatteriesitys on peilaus Ellan Edelfeltin ja Aino Kallaksen aikaan, elämään ja rakkauteen. Ensi-ilta 17.3.2009. Lahden kaupunginteatterin ja Kuriton Companyn Säröjä-musiikkiteatteriesityksessä kohtaavat Ellan Edelfeltin ja Aino Kallaksen elämäkertoihin pohjautuvat tarinat sekä Riku Niemen neljälle sellolle säveltämä musiikki. Fiikka Forsman ohjaa näytelmän, joka näyttää välähdyksen suomalaista kulttuurihistoriaa. Ensimmäistä […]

Etsitään koomisia performansseja

särötiedote: Oriveden Opisto etsii Nauru 2010 –tapahtumaan 12.–14.2.2010 komiikkaa sisältäviä performansseja. Performanssifestivaalin taiteellinen johtaja on taidemaalari Eija Isojärvi. Nauru-tapahtuman ohjelmassa myös Huumorin & Satiirin Symposium.  Kaikki kiinnostuneet, tervetuloa — esiintymaan tai yleisöksi! Nauru 2010:n performanssi-tiedote suomeksi ja englanniksi.

Matkatuliaisina kirjoittamisen kaavoja

Eija Mäkinen: Vietin joulun Lontoossa ja tapani mukaan kolusin paikallisia kirjakauppoja. Eniten aikaa kulutin Sohossa sijaitsevassa Foylesissa, viisi kerrosta käsittävässä aarreaitassa. Lippulaivaa vuosikymmeniä hallinnut, vuonna 1999 kuollut Christina Foyle oli legendaarinen hahmo, mutta hänen johtamisperiaatteensa ja toimintatapansa (joista osa mainitaan Wikipediassa) olivat vähällä ajaa yrityksen konkurssiin. Nyttemmin kirjakauppa on ottanut käyttöön uudenlaisen luokitusjärjestelmän ja modernisoinut kassakäytäntönsä. […]

Lumipuvussa

Maija Väisänen: Taas vaihtui vuosi. Vaikka eilinen päivä oli samanlainen kuin tämä päivä. On lunta. On pakkasta. Ollaan suomalaisia. Joku on kuollut, ja joku syntynyt. Ehkä joku on tehnyt lupauksia, joku jättänyt kokonaan lupaamatta. Näin vuodenvaihteessa on hyvä miettiä elämää, mitä on kokenut ja tuntenut. Ottaa opikseen ja jatkaa matkaa parempana ihmisenä. Muistella ja kiittää […]

Porvoo: Kirjeitä rintamalta

Maija Väisänen: Porvoossa on Talvisota. Virallisesti se alkaa ensi maanantaina. Mutta nyt on jo kuulunut etäistä pyssynpauketta, katukuvassa näkynyt lottien harmaita hameita ja sotilaiden lumipukuja. Mummoni lähti Karjalasta ensimmäisen kerran evakkoon 4-vuotiaana. Lapset kärryn päälle, lehmät mukaan ja menoksi. Nyt ei voisi kuvitellakaan, että joutuisi lähtemään. Mitä sitä ottaisi mukaan? Autoja jonoissa ulosmenoväylillä, itkeviä lapsia […]

Nainen talossa: Inertia!

Dada-viikonlopusta toipuessa voimme jo valmistautua seuraavaan Porvoon Taidetehtaalla järjestettävään kulttuurikoitokseen, jonka yhtenä energeettisenä luojana on jälleen muusikko-runoilija A.W.Yrjänä: Elena Turja & Sari Äikää-Torkkeli: INERTIA teatteriesitys ja kuvasarja, joka perustuu CMX:n A. W. Yrjänän sanoituksiin Porvoon Taidetehdas, Lukema-klubi, lauantai 28. helmikuuta 2009 klo 19 Liput: 8 / 6 € ovelta klo 18.30 alkaen. Ennakkovaraukset: porvoonlukema(at)gmail(piste)com. Nainen […]

Ylioppilasteatteri: Leena Krohn kertoo mistä ideat syntyvät

Ylioppilasteatteri aloittaa kirjailijailtojen sarjan Särö muistuttaa tällaisesta tilaisuudesta, joka kiinnostanee kirjoittavia kansalaisia, ja muitakin, jos heitä enää on: Tervetuloa kirjailijailtaan Ylioppilasteatterille keskiviikkona 11.2. klo 18! Ensimmäisen kirjailijaillan vieraana Leena Krohn. Ylioppilasteatterin illoissa kokeneet kirjailijat jakavat ajatuksiaan kirjoittamistyöstä, kirjailijuudesta — siitä, miten ideat syntyvät, miten kirjoittamisprosessi kulkee ja kehittyy kokemuksen kasvaessa. Kirjailijoiden ajatukset ovat lähtökohtia keskustelulle. […]