Särötiedote: Espanjalaisen ja itämaisen tanssin ja runouden ilta Pasilan kirjastossa Helsingissä 9.12. klo 17.30-19.30 Äänneasun seuraaminen ei vaikeuta vaan helpottaa runon kääntämistä. Flamenco ei ole espanjalainen tanssi. Mittaan kääntäminen ei ole vanhanaikaista vaan kuuminta hottia nyt. Iranilaiset eivät koskaan olisi ymmärtäneet Khaijamiansa ilman muiden apua. Suomalaista runoutta ei ole olemassakaan. Kääntäminen ei ole toissijaista runojen […]
Tekijä: Jussi Lahti
Tiina Lehikoinen: Vuoden pimein aika alkaa olla käsillä. Valoa on vähän ja sateet kirjovat uomia ikkunaan. Tuulen lyömät ajatukset lakaisevat puistoja. Jotta pimeys ei saisi ylivaltaa maailmasta ja pahat henget pysyisivät loitolla, ihmiset ovat lanseeranneet juhlan nimeltä Joulu. Joulua juhlitaan nykyisin symbolisesti kristittyjen Jumalan pojan Jeesuksen syntymäjuhlana. Historiallisesti kyseessä on vanha pakanajuhla, jonka suomenkielinen nimitys […]
Sanna Saastamoinen: Kävin viikko sitten piirtämässä elävää mallia. Elävän mallin piirtäminen on kuvataiteilijalle lähes välttämätöntä taidon ylläpitämiseksi. Erityisesti nopeita asentoja, eli groquista piirtäessäni huomasin, kuinka mieli hoidetaan syrjään. Piirtäjän on oltava nopea, hahmotettava liike ja asento hetkessä sekä siirrettävä tämä havainto paperille jollakin välineellä. Vahva aivojen kontrolli on tässä haitaksi — on työskenneltävä suoraan selkärangasta. […]
Tiina Raevaara: Kirjailijan käyttäytymistä säätelevät lukuisat kirjoittamattomat säännöt, eräänlainen maan tapa. En tiedä miksi kirjailijan käytökselle ja työlle ylipäätään pitäisi löytyä sääntöjä tai dogmeja – ehkä luova kirjoittaminen ammattina on niin epämääräistä, että kirjailija kaipaa sääntöjä ja rajoja turvakseen. Olen päättänyt, etten keksi minkäänlaisia sääntöjä, joita minun tulisi noudattaa. Ja jotta tämä ei muuttuisi säännöksi, […]
Seija Kerttula: Pari päivää sitten julkistettiin 300-sivuinen raportti katolisten pappien seksuaalisesta väkivallasta Dublinissa – todella pahaa luettavaa peräti 46 papista. Raportista käy ilmi, miten Irlannin katolisen kirkon piispat ovat peitelleet tekoja ja lähettäneet lasten sarjaraiskaajapappeja uusiin seurakuntiin jatkamaan touhujaan. Poliisitkin ovat pelänneet pappeja niin paljon, etteivät ole tutkineet tapauksia. Jälkimmäinen ei tietenkään ole mikään ihme, […]
Maija Väisänen: Porvoossa on Talvisota. Virallisesti se alkaa ensi maanantaina. Mutta nyt on jo kuulunut etäistä pyssynpauketta, katukuvassa näkynyt lottien harmaita hameita ja sotilaiden lumipukuja. Mummoni lähti Karjalasta ensimmäisen kerran evakkoon 4-vuotiaana. Lapset kärryn päälle, lehmät mukaan ja menoksi. Nyt ei voisi kuvitellakaan, että joutuisi lähtemään. Mitä sitä ottaisi mukaan? Autoja jonoissa ulosmenoväylillä, itkeviä lapsia […]
Mark Mallon ja Seija Kerttula: Useimpien säröläisten työt ovat kasaantuneet viime päivinä niin sekavaksi rykelmäksi, että blogin aikataulukin on osin jäänyt noudattamatta. Ruuhkaa ja tukkoisuutta aiheuttavat Särön kasaamisen lisäksi kirjojen kirjoittamiset, käännöstyöt, omaisten sairastumiset, Särön talousasiat, ja ainakin allekirjoittaneen työttömyyskorvaushakemukset (pakko hakea Kelalta rahaa, ei tässä muu auta!) ja Särön nykäyksittäin kasvaneen verkoston valaiseminen. Kiirettää […]
Eija Mäkinen: Adressit.com-osoitteessa on esillä adressi, jolla vastustetaan kulttuuri- ja urheiluministeri Stefan Wallinin lakiesitystä tekijänoikeuslain niin sanotusta työsuhdeolettamasta. Työsuhdeolettama tarkoittaisi merkittävää muutosta nykyiseen lakiin, sillä sen mukaan työntekijän tekijänoikeudet siirtyisivät automaattisesti työnantajalle, elleivät työntekijä ja työnantaja muuta sovi. Nykyisin tekijänoikeudet kuuluvat lähtökohtaisesti tekijälle. Mikäli asia koskee tai kiinnostaa sinua vähääkään, sukella —-> tänne <—- ja allekirjoita […]
Mark Mallon: 1990-luku, Turku ja Helsinki: mielettömästi uusia pieniä kustantamoita. Kymmenen, viisitoista vuotta sitten varsinkin Turussa ja Helsingissä elettiin pienkustantamoiden perustamisbuumia. Ensimmäisten uusien joukossa oli turkulais-helsinkiläinen Nihil Interit, joka oli silloin kaiketi Suomen ainoa sataprosenttinen runokustantamo. Sitten syntyivät Sammakko ja Savukeidas, molemmat Turkuun. Lähipiiristäni muistan Porvooseen 1990-luvun lopussa perustetun Porvoon Julmapainon, ja 2000-luvun alkupuolella Helsinkiin […]
Särötiedote: Julkaiseminen on yksi aforismin lajin suurimmista ongelmista. Aforismeja julkaistaan vähän, ja kokoelman saaminen kustannettavaksi on haastavaa. On kuitenkin tärkeää, että uusia, laadukkaita aforismikokoelmia julkaistaan, jotta lajin kehittyminen on mahdollista. Tänä vuonna Paimion Aforismipäivien työpaja laajenee kahden viikonlopun mittaiseksi kokonaisuudeksi ja keskittyy aforismikokoelman kirjoittamiseen ja julkaisuun liittyviin kysymyksiin. 12.–14.3.2010 käynnistyy käsikirjoitustyöpaja, johon valitaan kymmenen aforistikkoa […]