Etusivulle
Kirja-alan nykytilaa kartoittavassa tuoreessa selvityksessä on vakavia puutteita, esittää kirjailija Venla Hiidensalo. Selvityksen laatinut Markus Leikola on hänen mukaansa unohtanut kirjailijan sivuuttamalla niin Kirjailijaliiton tulotutkimuksen, tuhannen kirjailijan allekirjoittaman avoimen kirjeen kuin Euroopan kirjailijoiden neuvoston näkemykset.
Tekoäly on kääntänyt filosofi, yritysvalmentaja ja kirjailija Lauri Järvilehdon tuoreen tietokirjan englanniksi, kerrotaan Tammen tiedotteessa. Särön haastattelussa kävi ilmi, että tiedote antaa harhaanjohtavan käsityksen konekäännösten laadusta. Kirjallisuuden kääntäjien edunvalvontajärjestö näkee konekääntämisessä useita laadullisia ja tekijänoikeudellisia ongelmia.
Tekijänoikeuksilla suojattu kirjallisuus, kuvataide ja musiikki ovat tekoäly-yhtiöille ilmainen tuotantoväline, toteaa kirjailija, Kirjailijaliiton puheenjohtaja Ville Hytönen. Riittääkö meille pidemmän päälle siloteltu, keskiarvojen pohjalta luotu kuva ihmisyydestä?