Epäluottamus mediaan on myös omaa tekoa

Mediaa moititaan toisinaan, usein aiheetta, paniikin lietsomisesta ilmastokysymyksissä. Jos toimittajat kuitenkin sortuvat kampanjointiin ja kriittisten äänien leimaamiseen, voi polarisaatio syventyä ja ilmastonmuutoskeskustelu politisoitua. Lukas Koperekin artikkeli on julkaistu alun perin saksalaisessa Cicero-aikakauslehdessä.

Digitalisointihysterian uhrit

Digiriippuvaisten lasten ja nuorten määrä on uuden tutkimuksen mukaan kasvanut entisestään, kirjoittaa filosofian tohtori, toimittaja Alexander Grau. Alkoholismiin verrattavissa oleva riippuvuus ei koske ainoastaan nuoria, vaan ulottuu koko yhteiskuntaamme – teknologiayritysten myötävaikutuksella. Artikkeli on julkaistu ensi kerran saksaksi Cicero-lehdessä 18.3.2023.

Mustia hiutaleita – 80 vuotta Varsovan geton kansannoususta

Puolalaisten kollektiivisen holokaustitrauman käsittelyä ovat vaikeuttaneet niin kommunistinen diktatuuri kuin nykyinen oikeistopopulistinen hallitus, kirjoittaa puolalaisen kirjallisuuden suomentaja Tapani Kärkkäinen Varsovan geton kansannousun vuosipäivänä. Runot ja muistelmateokset ovat tärkeitä vaietun historian sanoittajia.

Pänttäämisen kultti

Kiinalainen pedagogiikka ei anna tilaa opiskelijoiden omalle ajattelulle, vaan oppilaitokset pyrkivät koulimaan heistä ensisijaisesti kuuliaisia kansalaisia, kirjoittaa maan opiskelukulttuuriin myös omakohtaisesti perehtynyt kirjallisuudentutkija ja suomentaja Tero Tähtinen.

Syrjäseutujen energiantuotanto tuhoaa yhteisöjä

Niin Lausitzin sorbit kuin turvealueiden suomalaiset ovat joutuneet jättämään asuinalueensa energiatuotannon vuoksi. Toisaalta ruskohiilikaivokset ja turvesuot ovat tarjonneet varman elinkeinon paikallisille. Anna Sarasteen ja Petri Raivion tietoteos valottaa kulttuurisia muutoksia fossiilisten polttoaineiden tuotantoalueilla. Artikkeli on julkaistu alun perin Särössä nro 45.

Venäjän opposition viisi kohtalokasta virhettä

Oppositiopoliitikko Leonid Gozmanin mukaan Putinin hallinnon vastustajien on otettava opiksi virheistään saavuttaakseen tavoitteensa. Gozman kirjoitti artikkelin syyskuussa Moskovan erityispidätyskeskuksessa numero 2 ennen pakenemistaan maasta. Teksti on julkaistu alun perin Novaja Gazetassa 9.10.2022.

Äärioikeiston paluu Romanian politiikkaan

Romanian parlamenttiin kaksi vuotta sitten noussut oikeistopopulistinen AUR ajaa nationalistisia ja äärikonservatiivisia tavoitteita. Puolueen äkillinen vaalimenestys oli pitkälti sosiaalisen median taitavan hyödyntämisen ansiota, kirjoittaa populismin tutkija Ionut Chiruta, joka ennustaa AUR:in suosion hiipuvan lähitulevaisuudessa.

Qatarin MM-kisanäyttämön kiillotetut kulissit

Syksyllä 2022 Qatarissa pidettävät jalkapallon miesten MM-kilpailut ovat jo maksaneet tuhansien vierastyöläisten hengen. Välinpitämättömyys eettisyyden suhteen sekä äärimmäisen digivalvonnan ja sensuurin varassa toimiva turvallisuuskoneisto osoittavat, että MM-kilpailut ovat Qatarille urheiluhengen edistämisen sijaan ihanteellinen keino houkutella maahan kansainvälisiä sijoittajia.

Kaupunkitutkijat Sami Kolamo ja Jani Vuolteenaho tutustuivat kilpailujärjestelyihin esiturnauksessa Dohassa. Kuvaan kuuluivat useat pakolliset mobiilisovellukset ja lyijykynäkielto.

Hedelmiä mahdottomuuden puusta

Runouden rajoilla -seminaarissa Haminassa keskusteltiin 11.–13.9.2020 käännösrunouden tilanteesta Suomessa sekä tulkinnan ja intuition merkityksestä runojen kääntämisessä.