Kategoria: Tekoäly

Kaikki kunnia tekoälykääntäjälle?

Tekoäly on kääntänyt filosofi, yritysvalmentaja ja kirjailija Lauri Järvilehdon tuoreen tietokirjan englanniksi, kerrotaan Tammen tiedotteessa. Särön haastattelussa kävi ilmi, että tiedote antaa harhaanjohtavan käsityksen konekäännösten laadusta. Kirjallisuuden kääntäjien edunvalvontajärjestö näkee konekääntämisessä useita laadullisia ja tekijänoikeudellisia ongelmia.

Teknologia uhkaa älyllisiä nautintoja

Katariina Kärkelä on Porvoossa asuva kirjallisuudentutkija ja kirjailija sekä Särön kolumnisti.

Huimaa vauhtia kehittyvä tekoäly vähentää ihmisen ajatustyötä monella alalla jättäen yhä enemmän tilaa mielen haitalliselle tyhjäkäynnille, kirjoittaa Katariina Kärkelä aloittaen Särön kolumniosaston. Miksi luopuisimme ehdoin tahdoin ajattelun itseisarvoisuudesta ja älyllisen työn tuottamasta ainutlaatuisesta mielihyvästä?

Tekoälyn filosofia turvaa ihmisen vapauden

Uusilla teknologioilla on kerta toisensa jälkeen potentiaalia luoda yhteiskunnille uudet, määräävät säännöt ja rakenteet. Tekoälyllä on kenties vielä suurempi vaikutus elämäämme kuin aiemmilla teknologisilla edistysaskeleilla – kuinka paljon sille tulisi antaa valtaa? Rokas Linkevičiusin essee on julkaistu alun perin liettuaksi Šiaurės Atėnai -kulttuurilehdessä.

Fyysistä teatteria ja keskustelua – tekoäly kirjallisuudessa

Lumi Ruotsalainen. (Kuva: Mimosa Kaitala)

Lauantaina 18.11.2023 Porvoon Aatos Cafessa pidettävässä paneelikeskustelussa tekoälytutkija Hannu Toivonen ja luovan kirjoittamisen opettaja Katri Manninen pohtivat, millaista hyötyä ja haittaa tekoälystä koituu kirjoittajille ja kirjallisuuskentälle. Tilaisuudessa esiintyy myös nuori fyysisen teatterin artisti Lumi Ruotsalainen.